Tuesday, November 29, 2011

Cuatro Poemas/ Four poems by Nate

La Vida
    La vida es un regalo de Dios,
y pasa tan rápido,
que no nos damos cuenta,
de las cosas mas importantes,
que la envidia y prejuicio en nuestras vidas.
Debemos usarla,
como si fuera un diamante precioso,
y alabarle a Dios,
Por su Misericordia.
Cuando nacemos,
Somos muy inocentes,
como bebes,
pero a veces cuando crecemos,
Casi siempre somos los culpables de los errores en este mundo.
La vida es un regalo de Dios,
Y debemos usarlo de una manera bonita,
como haciendo amigos, creciendo con Dios a su lado,
Y yo personalmente,
Alabo a Dios porque el me dio esta vida eterna.

Las Decisiones de este mundo
Cuando por fin nos damos cuenta,
de las cosas que esta haciendo este mundo,
no nos damos cuenta,
que cosas aun mas peores,
están pasando,
que usted no se había imaginado.
Cuando por fin nos damos cuenta,
Que este mundo inocente y de paz,
se esta cambiando,
queremos un refugio,
algo quien nos ayude eternamente.
Buscando franticamente,
por un buen amigo.
Cuando justo en tiempo,
cuando yo estuve a punto a rendirme,
encontré a Dios,
Una luz brillante en la oscuridad de mi corazón.
Me enseño una vida nueva,
con risa y alegría,
Con mi nuevo amigo,
fiel y eterno.
Me encontré en el centro de todos los pecados,
Pero yo sabia mejor.
Yo vi todas esas decisiones de un mundo,
sucio y contaminado,
pero vi a yo mismo,
a salvo,
Con un amigo grande,
afuera de las malas decisiones del mundo.

Misterios
Que haría el mundo,
para descubrir los misterios.
Para inventar,
Para obtener lo que es de nosotros,
Poder,
plata. etc. :)
Yo, como estudiante,
no conozco nada de este mundo,
pero puedo intentar,
de entender,
Los misterios de las personas,
Personalidades,
emociones,
y
Crueldad
Experiencias
lo que experimentamos,
es extraordinario.
Por que nuestras experiencias,
de tristeza,
maldad,
sufrimiento,
son cosas, que se quedan en nuestra mente,
por todas nuestras vidas.
Desastres,
La Muerte,
Pero en el centro de todas nuestras experiencias malas,
hay algunas buenas,,
quitando,
matando esas memorias malas,
tratando de hacer bien,
en nuestras vidas.
Dios es el que esta detrás de esas memorias buenas,
Amándonos,
Queriendo,
Cuidándonos con todo su poder,
Para alejarnos y protejernos del mal.

 LIFE
     
Life is a gift from God,
and goes so fast,
 
we do not realize,
 the most important things,
only prevalent envy and prejudice in our lives.
We should use it,
like a precious diamond,
and praise God,
For his mercy.
At birth,
We are very innocent,
(as infants),
but sometimes when we grow,
we are almost always are to blame for the mistakes in this world.
Life is a gift from God,
And we use it in a nice way,
as making friends, 
growing with God at our side,
And I personally praise God because he gave me this eternal life.
Decisions of this world
When we finally realize,
of the things this world is doing,
we do not realize,
that things even worse,
are happening,
that you had not imagined.
When we finally realize,
That this world of innocence and peace,
 is changing,
we want a shelter,
something that helped us forever.
Looking Franticaly,
for a good friend.
When just in time,
when I was about to give up,
I found God,
A bright light in the darkness of my heart.
Taught me a new life,
with laughter and joy,
With my new friend,
 
true and eternal.
I found myself in the center of all sins,
But I knew better.
I saw all these decisions in a world
 
dirty and polluted
But I saw myself,s
safe,
With a big friend,
out of bad decisions in the world.
Mysteries
What would the world to discover the mysteries.
To invent,
To get what is ours,
Power,
money and so on. :)
I, as a student,
I know nothing of this world
but I can try,to understand,
The mysteries of the people,
Personalities, emotions,
and
Cruelty
Experiences
What we experience is extraordinary.
In our experience,
of sadness,evil, suffering
are things that stay in our minds,
for all our lives.
Disaster, Death,
But at the heart of all our bad experiences,
there are some good,
removing,
killing those bad memories,
trying to do good,
in our lives.
God is the one behind those good memories,
Loving,
Wanting,
Taking care of us with His power,
To take us away and protect us from evil.

Monday, November 21, 2011

Trees/ Árboles

Tree

a tree represents life
always watching
seeing our faults
knowing our mistakes
speaking to us
as the wind rushes through them
we never listen
they give to us
a shelter
a source of our survival
that we take for granted
we cut down life
not even thinking of our wrong
we use them in their death
instead of giving them back to nature
to help the earth
what makes us so ignorant?
we don't listen
as they whisper the secrets of their wisdom to us
we dont want to know our wrong
we prefer to pretend
and as we do
we become destroyers
of what we could never live without
we say life is precious
yet don't see the irony
our selfishness destroys the circle of life
we make it into a monopoly for our kind
we even ruin our own selves
always taking never giving back
a tree is life
so are we
only we are stupid
and they are wise
Escrito por Estudiante Napoleon

Árbol
un árbol representa la vida
siempre vigilando
viendo nuestras fallas
conociendo nuestros errores
 nos habla
como el viento corre a través de ellos
nunca escuchamos a ellos
que dan a nosotros
un refugio
una fuente de nuestra supervivencia
que damos por alto
nosotros cortamos la vida
ni siquiera pensamos de nuestro mal
los utilizamos en su muerte
en vez de dar vuelta a la naturaleza
para ayudar a la tierra
¿Porque nos hace tan ignorante?
no escuchamos a ellos
como susurran los secretos de su sabiduría con nosotros
no queremos saber nuestro mal
preferimos fingir
y como lo hacemos
nos convertimos en destructores
de lo que nunca podría vivir sin
decimos que la vida es preciosa
sin embargo, no vemos la ironía
nuestro egoísmo destruye el círculo de la vida
 hacemos un monopolios nuestros
que incluso la ruina de nosotros mismos
llevando siempre jamás devolviendo
un árbol es la vida
también somos
sólo somos estúpidos
y ellos, los árboles son sabios