Luli Y Sus Amigas (una fábula)/ Luli and Her Friends (a fable)

Escrito por Estudiante "K"/Written by Student "K"

Luli era una ballena muy bonita. Un día Luli y sus amigas salieron a dar un paseo a un barco que se había undido. El delfín Sevastian le dijo a luli que si las podía acompañar. Pero Luli le dijo que si el era una ballena pero el respondió que no. Entonces Luli le dijo que no las podía ir con ellas  por que era un paseo de ballenas. Entonces las amigas de luli le dijeron que lo dejara empañarlas pero luli les  dijo que no. Las amigas de luli le dijeron al delfín que si quería ir a otro lugar con ellas y dejaron a luli sola. Luli se puso a llorar y se fue a su casa. Unos días después Luli vio como sus amigas se divertían con el delfín. Luli estaba muy arrepentida y les pidió perdón a sus amigas y a Sevastian. Y el como era un delfín muy bondadoso y amable la perdonó.

 Moraleja

Enseña que no debemos desapreciar a nadie por su apariencia porque adentro pueden ser muy buenas.


Luli was a very pretty whale. One day Luli the whale and her friends went for a ride to a boat that was sunken. The dolphin Sevasti Luli told that if he could accompany Luli but said only if he was a whale. He responded "no" so Luli  told him that he could not go with them because it was a trip for whales. Then Luli's friends told her that they could not leave him but Luli said "no." alone. So Luli's friends asked the dolphin if he wanted to go somewhere else and left Luli all alone. Luli began to cry and went home. A few days later Luli saw how much fun her friends had with the dolphin and then she was very sorry. Luli apologized to her friends and asked for forgiveness. Sevastiand who was a very kind and friendly dolphin, forgive her.

Moral:

Teaches that we should not judge and neglect anyone by their appearance because inside they can be very good.

Un conejo saltarin (una fábula ) de Estudiante "S"

Había una vez un conejo muy saltarin. No podía dejar de saltar, pero un día se fracturó la pierna. Como no podía  saltar se puso triste, pero el doctor ardilla le dijo que el se iba a curar. Pero el conejo no se puso feliz por que el conejo veía que no se curaba. Entonces el conejo amenazó  de muerte al doctor ardilla si no se curaba en cinco días y entonces el doctor le dijo "tranquilo, si te vas a curar." Y no se curaba y el supuesto doctor se fue para China con toda la  plata que le quitó. Entonces el conejo quedó pobre  y no podía saltar. Fue donde habián muchos doctores pero ninguno lo pudo ayudar. Al final, fue con Samuel y Samuel lo llevó a un veterinario y lo sanó.  Ahora si podía saltar y ahora vivía feliz-  gracias a la ayuda de Samuel.

Bienvenida al nuevo blog de los estudiantes!

Los estudiantes de ADE tienen algo a decir y quieren compartir sus ideas.  Estamos trabajando en las ecrituras sobre el terremoto de 2009 y el lunes, vamos a empezar una clase de escritura y poesía.  Porque cada estudiante tiene una voz única y una historia especial, queríamos empezar este "blog" para que ellos pudieran tener un lugar para compartir sus obras.  ¡Que disfruten!

The ADE students have something to say and want to share their ideas with you.  We are working on essays about the 2009 earthquake and Monday, we will start a creative writing class.  Because each student has a unique voice and a personal story, we wanted to start this blog so that they can have a place to publish their work.  We hope you enjoy!