Monday, September 19, 2011

Adventuroso Jordan/Adventurous Jordan


Yo soy amigable y aventuroso.
Me pregunto que pasa en el espacio.
Yo escucho el viento soplando por lugares vacíos.
Yo veo ciudades extraordinarios, en el mas allá.
Yo quiero conocer todo lo que es interesante.
Yo soy amigable y aventuroso.

Pretendo volar y navegar en el tiempo vacío.

Yo siento que estoy en un sueño.

Yo toco nada, como si estuviera tratando de agarrar humo.
Me preocupa que no haya nada en el espacio.
Lloro sobre
 la contaminación de la tierra.
Yo soy amigable y aventuroso.
Yo entiendo que hay muchas cosas que no entiendo.

Yo digo que hay cosas sobrenaturales desconocidas.
Escrito por Jordan/ Written by Jordan
I am friendly and adventurous
I ask myself what is happening in space.
I listen to the wind, blowing through empty space.
I see extraordinary cities, way out there.
I want to learn about everything that is interesting.
I am friendly and adventurous.
I pretend to fly through empty space and time.
I feel as though I am in a dream.
I touch nothing, as if I am trying to grasp smoke.
I worry that we are all alone in space.
I cry over the contamination of the earth.
I am friendly and adventurous.
I understand that there are many things that I don’t understand.
I say that there are supernatural things waiting to be discovered.

Wednesday, September 7, 2011

Soy Artística y Concienzudo/ I am Artistic and Conscientious

Yo soy artística y concienzudo.

A veces me pregunto que va a pasar en 100 años.  

He oído 
los osos polares diciendo me que les ayude.

Veo los animales muriéndose por sequías. 
Quiero ayudar a todos los animales que necesitan mi ayuda.
Soy artística y concienzudo.
Pretendo decirles a las personas de lo que 
estamos haciendo al mundo.
Me siento que el mundo se esta poniendo mas caluroso.
 
Toco los osos polares muriendose de hambre.

Me preocupan las problemas del mundo
.

Lloro que pingüinos se están muriendo
.

Soy artística y cocienzudo.
Entiendo que el mundo esta sufriendo por nosotros. 

Digo que hay que hacer algo por el mundo
.
 

Yo sueño que el mundo se está muriendo.

Trato decirle a las personas sobre el calentamiento global.
 
Espero que las personas se den cuenta 
de lo que están haciendo. 
Escrito por Estudiante "Pitcher"/ Written by Student "Pitcher" 

I am artistic and conscientious.
Sometimes I wonder what will happen in 100 years.
I hear the polar bears 
asking me to help them.
I see animals dying from droughts.
I want to help all animals that need my help.
I am artistic and conscious.
I intend to tell people what we are doing to the world.
I feel that the world is getting warmer.
  Toco polar bears are dying of hunger.
I worry about world problems 
.
I cry that 
penguins are dying.
I am artistic quotient.
I understand that the world is suffering for us.
I say to do something for the world 
 

I dream that the world is dying.
I try to tell people about global warming. 

I hope people realize what they are doing.

Poema: Yo Soy/ Poem: I Am

Yo soy cariñosa y amistosa.
Me pregunto que piensa la gente de mi.
Yo oigo a los niños llorar.
Yo veo la luz al despertar.
Yo quiero ayudar a la gente.
Yo soy cariñosa y amistosa.
Me siento orgullosa.
Yo toco el llanto de los demás.
Yo pretendo que las personas no sufran.
Me preocupo por mi familia. 
Yo lloro por ver a la gente sufrir.
Yo soy cariñosa y amistosa.
Yo entiendo que las personas necesitan cariño y no desprecio.
Yo sueño que todo el mundo sea feliz y que nadie sufra.  
Yo intento ayudar a mis amigos.
Yo espero que mi sueño se haga realidad.
Yo soy cariñoso y amistosa.
Escrito por Estudiante S/ Written by Student S

I am loving and friendly. I wonder what people think of me. I hear the children cry. I see the light upon awakening. I want to help people. I am loving and friendly. I am proud. I touch the cries of others. I pretend that people do not suffer. I worry about my family. I cry when I see people suffer. I am loving and friendly. I understand that people need affection and not contempt. I dream that everyone is happy and that no one suffers. I try to help my friends. I hope my dream comes true. I am loving and friendly.